for lent — перевод на русский

for lent — посту

I didn't give up weed for lent.
Я не откажусь от травы на пост.
Wow! You're giving up New Orleans for lent?
Ты откажешься от Нового Орлеана на пост?
I thought I'd wish you all the best for Lent this year.
Хотел пожелать тебе всего хорошего в Великом посту в этом году.
Let's give it another try for Lent.
Предлагаю дать шанс посту.
Fish for Lent!
Рыба к посту!
Показать ещё примеры для «посту»...
advertisement

for lent — одолжили

Thanks for lending him to me.
Спасибо, что одолжили его мне.
Thank you for lending it.
что одолжили
— There we go. Thank you for lending me your dressing gown.
Спасибо, что одолжили мне свой халат.
DI Heywood, thank you so much for lending me your man.
Инспектор Хейвуд, спасибо, что одолжили мне своего человека.
Thanks for lending this to me.
Спасибо, что одолжил мне это.
Показать ещё примеры для «одолжили»...
advertisement

for lent — во время поста

Remember, you're giving up yelling for Lent.
Помни, ты обещал прекратить орать на время Поста.
Francine, maybe we'll all just give up making you happy for Lent.
Франсин, может мы просто прекратим делать тебя счастливой на время поста.
So do you and Greg plan to give up butt play for Lent?
А вы с Грэгом планируете отказаться от жопоигрищ во время поста?
One wonders why you comment on its absence, given that it is our common sacrifice for Lent.
Интересно, почему вы прокомментировали его отсутствие, учитывая, что это наша общая жертва во время поста.
And have you not foresworn intimacy for Lent?
И разве ты не отрекался от плотских утех во время Поста?
Показать ещё примеры для «во время поста»...