for future reference — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «for future reference»

for future referenceна будущее

When we do something stupid, we like to catalog it for future reference.
Когда мы совершать глупость, то любим записывать ее на будущее.
For future reference, that thing in your hand can also be used as a phone.
На будущее знай: ту штуку у тебя в руке тоже можно использовать в качестве телефона.
Just for future reference.
Это так на будущее.
Okay, for future reference; having a convertible filled with inflated rubber, not smart!
Хорошо, на будущее: нам надо заполнить гелием эту резину.
What are the things you can call him, just for future reference?
А как его можно назвать, так, на будущее?
Показать ещё примеры для «на будущее»...