for even a second — перевод на русский

for even a second — хотя бы на секунду

For thinking for even a second That I can trust you.
Что хотя бы на секунду подумал что могу доверять тебе.
Is he going to hesitate for even a second before he renounces you?
Задумается ли он хотя бы на секунду, прежде чем сдать тебя?
Yep, there is not one reason to leave this apartment for even a second tonight.
Да, нет ни одной причины, чтобы покинуть квартиру хотя бы на секунду этой ночью.
— Joey we both know if either of us had stopped and thought for even a second last night, then what we did never would've happened. And I, for one, am not sorry that it did.
— Джоуи, мы с тобой оба знаем, если хотя бы один из нас остановился прошлой ночью и хотя бы на секунду подумал, тогда то, что мы сделали, никогда бы не случилось, и я единственный, кто не сожалеет, что это случилось.
You're afraid that if you look inside yourself for even one second, you might find out that you're not invincible, that you're just as scared and vulnerable as the rest of us...
Ты боишься, что если заглянешь внутрь себя, хотя бы на секунду, то можешь узнать, что ты не неуязвим, а так же напуган и раним, как и все остальные...
Показать ещё примеры для «хотя бы на секунду»...