for driving under the influence — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «for driving under the influence»

for driving under the influenceза вождение в нетрезвом виде

Did you know your daughter had been arrested For driving under the influence?
Вы знали, что ваша дочь была арестована за вождение в нетрезвом виде?
I think I can assure you it'll be more interesting than arresting aging corporate attorneys for driving under the influence.
Думаю, я могу Вас заверить, что это будет интереснее чем арест престарелых корпоративных юристов за вождение в нетрезвом виде.

for driving under the influence — другие примеры

No but I certainly can for driving under the influence, can I?
Нельзя, но за вождение под наркотой, можно?
You know, for driving under the influence and that.
Ну, по поводу вождения в пьяном виде.
I'm afraid you're under arrest for driving under the influence.
Боюсь, вы арестованы за вождение в нетрезвом состоянии.
Your client is under arrest for driving under the influence, and given his previous arrests, we were with our rights to collect his DNA.
Ваш клиент арестован за вождение в нетрезвом виде, и, учитывая его предыдущие аресты, мы имели право взять образец ДНК.