for all to see — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «for all to see»

for all to seeчтобы все видели

Fuck him up somewhere else, dump him here for all to see.
Поимели его в другом месте, потом привезли сюда, чтобы все видели.
And hang his head on a pike for all to see.
И выставлю его голову на копье, чтобы все видели.
I won't. I'll be leaving it out there for all to see.
Не возьму. Я оставлю их прямо тут, чтобы все видели.
i think it might be something to do with their ability to see beauty in everything. to then capture it, and hang it on a wall for all to see.
Думаю, это как-то связано с их способностью видеть красоту во всём, запечатлевать её и вешать на стену, чтобы все её видели.
They come from the walls of the old temple, written in stone for all to see.
Они вырезаны на стенах старого храма, написаны на камне, чтобы все их видели.
Показать ещё примеры для «чтобы все видели»...