for all the evil — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «for all the evil»

for all the evilза всё зло

But the gods will punish you for all the evil you've done!
Но боги накажут тебя За все зло, что ты натворил!
What about the part of you that wanted to bring Lex to justice... for all the evil that he's done?
А также и моё желание привлечь Лекса к ответу... за всё зло, что он причинил?
Pardon me for all evil I have done this day. Watch over me while I take my rest.
Прости меня за все зло что я совершил в этот день а если я сделал что-то хорошее, соблаговоли принять это
You are responsible for all the evil that has befallen me today.
Ты ответственна за всё то зло, обрушившееся на меня сегодня. Ладно, я осознаю это...
Forgive me, comrade People's Artist of the Soviet USSR, For all the evil that I've done you.
Простите меня, товарищ народный артист Союза ССР за всё то зло, которое я вам сделал.