for a smoke — перевод на русский

for a smoke — покурить

Now, do you want to go out for a smoke?
Хочешь покурить?
Now take ten minutes for a smoke and wash your hands.
А сейчас 10 минут покурить, оправиться.
No, my husband stepped out for a smoke.
Да нет, муж вышел покурить.
— Nothing. Just came over for a smoke.
— Да просто так, зашел покурить.
I went down for a smoke.
Спустилась покурить. Там был... кто-то еще.
Показать ещё примеры для «покурить»...
advertisement

for a smoke — за сигареты

He traded me for smokes, for food for five and a half years, every single day.
Он торговал мной за сигареты, за еду пять с половиной лет, каждый божий день.
Well, thanks for the smokes.
Ну, спасибо за сигареты.
I promise I won't trade you for smokes.
Обещаю, я не продам тебя за сигареты.
They don't even have any cash 'cause they let you EBT for smokes and booze.
У них даже налички нет, за сигареты и выпивку им платят талонами.
After I told him you were coming,he told the guys he was going out for a smoke.
После того, как я сказал ему о вашем приходе, он сказал ребятам, что выйдет за сигаретами.
Показать ещё примеры для «за сигареты»...
advertisement

for a smoke — закурить не

"No, I feel bad now for smoking.
Нет, теперь я чувствую себя паршиво, что закурил.
I'm dying for a smoke.
Ужасно хочется закурить.
So when he's finished, he stops for a smoke, for God's sake.
Когда он закончил, он закурил, боже мой.
— me, too, for a smoke.
— Я тоже, если не закурю.
Care for a smoke?
Закуришь?
Показать ещё примеры для «закурить не»...