for a rainy — перевод на русский

for a rainy — для дождливого

¶ Save it for a rainy day
«сохрани ее для дождливого дня»
I'm saving it for a rainy day.
Я храню его для дождливого дня.
I don't know anybody and I have been saving the most beautiful bottle of red wine for a rainy day.
Никого пока не знаю, и я берёг на дождливый день бутылку чудеснейшего красного вина.
"Saved this for a rainy day.
"Пользуйтесь этим в дождливый день.
But she was far from content and struggled on by herself, saving her money for a rainy day.
Hо она была далека, по сути, и продолжала работать, зарабатывая деньги в дождливый день.
Показать ещё примеры для «для дождливого»...
advertisement

for a rainy — на чёрный

What you put away for a rainy day.
Все, что ты откладывала на черный день.
Saving it for a rainy day, right?
Хранила на черный день?
I got plenty for a rainy day.
У меня хватит на черный день.
But I hope that note goes in your purse to New York... for a rainy day.
Но я надеюсь, что записка в твоей сумочке едет в Нью Йорк... на чёрный день.
— Nice friend to have for a rainy day.
— А это хороший дружок на черный день.
Показать ещё примеры для «на чёрный»...