footloose and fancy free — перевод на русский

footloose and fancy free — независимой и свободной

Ah, there's no Mrs Duncan, ma'am, just footloose and fancy free me.
У меня нет миссис Данкан, мэм. Я свободный и независимый.
Oh, you «sort of» have a boyfriend called Mickey Smith but you consider yourself to be footloose and fancy free.
У тебя «вроде как» есть парень Микки Смит, но ты считаешь себя независимой и свободной.
advertisement

footloose and fancy free — другие примеры

Tonight, we are playing footloose and fancy free with the facts as we filter the fabrications of fakes, frauds and fakirs.
Сегодня, как вольные пташки мы заигрываем с фактами и фильтруем сфабрикованные фальшивки, мошенничества и факиров.
You might say dancing makes me feel footloose and fancy free.
Да. Давай, давай же!
You might say dancing makes me feel footloose and fancy free.
Благодарям им я чувствую себя легко и свободно.
You're the footloose and fancy free one, huh?
Вы одинокий и интересный молодой человек, а?
Because when you're footloose and fancy free, those people that you love so much... they're on death row.
Ведь твоя свобода и беззаботность для тех, кого ты так сильно любишь... станет смертным приговором.
Показать ещё примеры...