foot on the gas — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «foot on the gas»

foot on the gasногу на газ

Put your foot on the gas pedal.
Зоуи: Поставь ногу на газ.
Foot on the gas.
Зои: Ногу на газ.
And put your foot on the gas!
И поставь ногу на газ!
— I'm not putting my foot on the gas.
— Я не буду ставить ногу на газ.
Yeah, I've told Doug we intend to keep your foot on the gas, get you as much promo as possible this year.
Я говорила Дугу, что мы поставили ногу на газ, и покажем как можно больше промо-роликов в этом году.
Показать ещё примеры для «ногу на газ»...
advertisement

foot on the gasногу на педаль газа

Put your foot on the gas.
Поставь ногу на педаль газа.
— Just put your foot on the gas.
— Просто поставь ногу на педаль газа.
You drive with your right foot on the gas and your left foot on the brake.
Ты водишь с правой ногой на педали газа, а левой на тормозе.
If he did that, then how'd he keep his foot on the gas?
Если это так, то каким образом он держал ногу на педали газа?
The driver of the SUV kept his foot on the gas after he crashed into the other vehicle.
Водитель внедорожника не снял ногу с педали газа после аварии.