foot of the bed — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «foot of the bed»

foot of the bedв ногах

I can just crawl up under the foot of the bed.
Я могу спать калачиком у вас в ногах.
At the foot of the bed
У кровати, в ногах...
advertisement

foot of the bedизножья кровати

There's some food at the foot of the bed.
В изножье кровати есть немного еды.
By the way, old boy, when you get to the foot of the bed... you can hold up there, if you don't mind.
Кстати, старина, когда дойдёте до изножья кровати если не возражаете, задержитесь немного
advertisement

foot of the bedв ногах кровати

I woke up at 2:00 in the morning to find him standing at the foot of the bed.
Проснулась я в 2 часа ночи. Он стоял в ногах у кровати.
He said that he woke up in the middle of the night. There was a woman standing at the foot of the bed.
Он сказал, что проснулся посреди ночи, а в ногах кровати стояла женщина.
advertisement

foot of the bed — другие примеры

He made her undress and kneel at the foot of the bed.
Велел девице раздеться догола и встать на четвереньки подле кровати.
All right, the weirdest place would have to be the foot of the bed.
Хорошо, самое странное место у меня было на краю кровати.
On March 3rd... The woman knelt naked at the foot of the bed. Her back to him, her head on a pillow.
Обнаженная женщина упала на колени возле кровати.
Why can't he sleep at the foot of the bed?
Разве он не должен спать в ногах?
Champagne ice bucket at the foot of the bed.
А у подножья кровати стоит ведерко со льдом для шампанского.
Показать ещё примеры...