food talk — перевод на русский

food talk — еда говорит

Carrie, shut the hell up with the food talk!
Кэрри, перестань, черт возьми, говорить о еде!
Let's not have the food talk.
Не будем говорить о еде.
Food talks.
Еда говорит.
Food talks?
Еда говорит?
advertisement

food talk — разговоров о еде

See, no food talk.
— Нет, Видишь, никаких разговоров о еде.
No food talk right now, brick.
Никаких разговоров о еде сейчас, Брик
I understand food talk in every language!
Я понимаю разговоры о еде на всех языках!
advertisement

food talk — еда со мной разговаривает

No making the food talk, please.
Не разговаривать с едой, пожалуйста.
I don't really like it when my food talks to me.
Мне не особо нраватся, когда моя еда со мной разговаривает.
advertisement

food talk — другие примеры

— OK, no more food talk.
Ж: — Хватит о еде.