fond of saying — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «fond of saying»
fond of saying — любил говорить
But as you're so fond of saying, it's a free country.
Но как ты очень любишь говорить, это свободная страна.
Look, this is all incredibly entertaining but you've called me over in my lunch hour and as you're fond of saying, I don't have many left.
Послушай — это все очень занимательно, но ты позвал меня во время обеда, и, как ты любишь говорить, у меня его не так много осталось.
It's out of my power, as you're so fond of saying.
Это вне моих сил, как ты любишь говорить.
Father was fond of saying that in the end, Robinson Crusoe went back home.
Отец любил говорить, что, в конце концов, Робинзон Крузо вернулся домой.
Well, as the first Time Master was so fond of saying, that was then, this is now.
Ну, как любил говорить первый Повелитель Времени, это было тогда, а это сейчас.
Показать ещё примеры для «любил говорить»...