following people around — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «following people around»

following people around — другие примеры

Voduns believe objects that follow people around... are usually associated with curses.
вудуисты верят, что предметы, как правило, следуют за людьми, связанными с проклятием.
All he does is follow people around.
Он только и делает, что ходит по пятам.
The reality is a little bit more mundane, I'm afraid, mostly following people around and taking pictures.
На самом деле, боюсь, всё намного проще, в основном, следить и фотографировать.
I started following people around to get exercise.
Поначалу я преследовал людей просто для тренировки.
But if you keep following people around, buying up their homes, Painting everything white, Breaking into their houses, they will retaliate.
Но если продолжите преследовать людей, скупая их дома, перекрашивая всё в белый, вламываясь в их дома, они отплатят той же монетой.