following morning — перевод на русский

following morning — утром

— She left the following morning.
— Она уехала утром. — Правильно.
I told him I was going to meet Monsieur Villette at 9:30 the following morning.
Накануне вечером мы виделись с отцом Логаном, и я ему сообщила, что утром в девять тридцать встречаюсь с мсье Вилеттом.
None of the neighbors can remember seeing any visitors that evening or the following morning.
Был немного чудаковат. Соседи в тот вечер никого подозрительного не видели, утром тоже.
Um... not enough time had elapsed for it to be considered a missing persons case before the girl was found the following morning.
Прошло немало времени, чтобы счесть этот случай делом о безвести пропавших, пока утром не была найдена девушка.
Because of the time difference, her line manager decided not to contact Natasha until the following morning.
Из-за разницы во времени её кураторша решила до утра не связываться с Наташей.
Показать ещё примеры для «утром»...
advertisement

following morning — на следующее утро

One evening, Paris went to sleep and the following morning the night watchman in the Eiffel Tower wonders why not a thing is stirring in the city and since no one comes...
Париж погружается в сон и, на следующее утро ночной сторож Эйфелевой башни задаётся вопросом: почему ничто не пробуждается в городе и, поскольку никто не приходит...
— He called the following morning.
— Позвонил на следующее утро.
— The following morning?
— На следующее утро?
One of them, the following morning will climb the six flights of stairs that lead to your room.
Один из них на следующее утро поднимется к тебе на 6-й этаж и подойдёт к твоей комнате.
The following morning Chris and I made a final supply run into the city.
На следующее утро мы с Крисом отправились в последний поход в город за припасами.
Показать ещё примеры для «на следующее утро»...