following leads — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «following leads»
following leads — зацепки
Knock on doors, follow leads, hear the words on the street.
Они обходят дома, проверяют зацепки, собирают информацию на улице.
CASTLE: Man, the places we go to follow a lead.
Где только не приходится бывать, проверяя зацепки.
It's boneheaded not to be following leads in town.
Глупо не проверить зацепки в городе.
Well, we're following a lead in the Janet Warren case.
Мы нашли зацепку в деле Дженет Уоррен.
I'm following a lead.
Проверять зацепку.
Показать ещё примеры для «зацепки»...
advertisement
following leads — шла по следу
I followed leads, exploited a few hairline fractures in the wall that surrounds your operation.
Шла по следу, заглядывала в трещины брони, оставшиеся после ваших операций.
— I followed a lead.
— Я шла по следу.
We follow leads together.
Мы идём по следу вместе.
You know, following leads, asking people in the area if they'd seen Gabe or his car drive by.
Знаете, идем по следам, расспрашиваем местных людей, не видели ли они Гейба или его машину.
I followed a lead with Bertillon.
Я шел по следу с Бертийоном.
Показать ещё примеры для «шла по следу»...