followed the recipe — перевод на русский

followed the recipe — следовать рецепту

She told you to follow the recipe exactly.
Она сказала тебе точно следовать рецепту.
But I could follow a recipe...
Но я могу следовать рецепту ...
When I added that extra ingredient instead of following the recipe like you said, that wasn't me either.
Когда я добавил новый ингредиент вместо того, чтобы следовать рецепту, как ты просила, это тоже придумал не я.
See, everything comes down to following a recipe.
чтобы следовать рецепту.
I, um, I tried following the recipe, but, you know, I think your oven might be broken, because I was supposed to put in for like 20 minutes, and, I don't know, smoke just started billowing out, and I think the chicken's just a little, slightly undercooked.
Я пробовала следовать рецепту, но мне кажется, что-то не так с духовкой — я должна была оставить курицу на 20 минут, но, не знаю, оттуда пошёл дым и мне кажется, что курица слегка недожарилась.
Показать ещё примеры для «следовать рецепту»...
advertisement

followed the recipe — по рецепту

Did you follow the recipe?
Ты все делал по рецепту?
— Just follow the recipe.
— Так сделай просто по рецепту.
I followed the recipe exactly.
Быть не может. Я все сделал по рецепту.
I followed the recipe.
Всё как по рецепту.
Who doesn't know how to follow a recipe for French toast?
Кто не знает как пользоваться рецептами французских тостов?
Показать ещё примеры для «по рецепту»...