folk singer — перевод на русский

folk singer — фолк-певец

So, whether you were a folk singer or a Christian, rock and roll was the devil.
Неважно, кто ты, фолк-певец или христианин, рок-н-ролл был злом.
Folk singer with a cat.
Фолк-певец с кошкой.
Political activist folk singer.
Фолк-певец, политический активист.
«Woody Guthrie, folk singer.»
"Вуди Гатри, фолк-певец.
advertisement

folk singer — бард

That's Silicon Red, the universe's greatest folk singer!
Это же Кровавый Кремний, величайший бард во вселенной!
So, he's a folk singer.
Так он бард?
I'm Ramblin' Rodriguez, the new greatest folk singer ever. And I'm gonna sing my new masterpiece,
Я Бродячий Родригез, новый величайший в мире бард.
I'm proud to present, fresh from another down-home authentic prison term, the universe's greatest folk singer,
Дамы и господа, С гордостью представляю вам, только что откинувшегося после очередного реального срока на зоне, величайшего во Вселенной барда,
advertisement

folk singer — фолк-певцы

Everyone, prepare to get your guts kicked out by folk singers.
Ладно, все приготовились к тому, что фолк-певцы надерут вам задницы.
But please go on. I've only got folk singers left.
У меня в запасе только фолк-певцы.
advertisement

folk singer — фолк певец

Will it be the Hawaiian folk singer Duncan Kamakana?
Будет ли это гавайский фолк певец Дугкан Камакана?
Everybody knows I'm not a folk singer.
Все знают, что я не фолк певец.

folk singer — трубадура

A folk singer.
Трубадура.
Yeah, fine, fine. Yeah, listen... I'm sitting here...wondering if you've got any evenings when you can squeeze in an old folk singer.
Послушай, я хотел спросить... нет ли у вас какого-нибудь вечера, чтобы втиснуть туда старого трубадура?

folk singer — певец кантри

I guess a robot would have to be crazy to want to be a folk singer.
Думаю, робот должен быть психом, чтобы хотеть стать певцом кантри.
So you flip out and act like a crazy folk singer?
И тебя переклинивает так, что ты начинаешь себя вести, как какой-то психованный певец кантри?

folk singer — народные певцы

Like folk singers for the Mexican underworld.
Похоже на народного певца мексиканского преступного мира.
You may both agree, but folk singers never say, «Take it, naked bacon.»
Может вы оба и правы, но народные певцы никогда не скажут «Возьми это, голый бекон»

folk singer — другие примеры

My associates ask me what he wants to be, and i have to tell them that he hasn't made up his mind because i won't tell them that he wants to be a... a folk singer.
Мои деловые партнёры спрашивают меня, кем он хочет быть. И мне приходится говорить, что он ещё не решил. Потому что я не могу сказать им, что он хочет стать певцом!
And what are you, a folk singer?
И кто вы, певица?
folk singer, state dancer, and acrobat of the Occupied Territories!
певицу из народа, танцовщицу страны и акробатку оккупированных территорий!
Peter, Paul and Mary are not real folk singers.
«Питер, Пол энд Мэри» на самом деле не фолк-исполнители.
Real folk singers write their own stuff.
Настоящие фолк-певцы исполняют песни собственного сочинения.
Показать ещё примеры...