folk legends — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «folk legends»

folk legendsнародных легенд

Based, I believe, on very sketchy and unreliable folk legends.
На основании весьма отрывчатых и ненадежных народных легенд.
The film introduces us to the world of the old Carpathians' folk legends.
Фильм вводит нас в мир народных легенд и быта старых Карпат.
An Indian folk legend about a creature who lives out in the woods.
Индейская народная легенда о создании, что живёт в лесах.
advertisement

folk legends — другие примеры

Oh, and if I'm not mistaken, it's local folk legend and ward of the state... Quahog's own Greased-up Deaf Guy.
А вот, если я не ошибаюсь, на подходе местная притча во языцех и официальный голос штата — личный, Куахогский, скользкий глухой парень.
Yeah, it's an old hill folk legend.
.Да, легенда старого