fog lifts — перевод на русский

fog lifts — туман рассеется

It's like a fog lifted.
Как будто туман рассеялся.
When the fog lifts, we'll bring you in.
Как только туман рассеется, мы с тобой свяжемся.
Wait till this fog lifts.
Нет. Надо подождать, пока туман рассеется.
advertisement

fog lifts — другие примеры

I said maybe we should wait until the fog lifts, until the scouts report in.
Я сказал, что, может, стоит подождать, пока не сгустится туман, пока разведка что-нибудь не сообщит.
It's like a fog lifted.
Как будто туман поднялся.
When that fog lifts, take the tower down.
Когда сойдет туман, уничтожьте вышку.
Oh, no, I think she summoned me to haul me over the coals for my handling of the fog, but then the fog lifted, and she had to make a decision right then and there, in the room.
Нет, думаю, она вызвала меня, чтобы сделать мне выговор за действия в ситуации с туманом, но потом туман исчез, и ей пришлось принимать решение прямо там и тогда, в той самой комнате.