focus on the fact — перевод на русский

focus on the fact — сосредоточиться на том

You know, Andy, I think we need to focus on the fact that we have lost our headliner. We are out of options.
Знаешь, Энди, думаю, нам надо сосредоточиться на том, что мы потеряла нашего хедлайнера.
Why don't we focus on the fact that you're not in the Dead Agents Vault?
Почему бы не сосредоточиться на том, что тебя нет в этом самом сейфе?
Right now, I'd rather focus on the fact that we're getting the man another 30 days to save his life.
Сейчас лучше сосредоточиться на том, что мы получим еще 30 дней, чтобы спасти жизнь этого человека.
You just focus on the fact That you're gonna see your baby, maya.
— Просто сосредоточься на том, что скоро ты увидишь своего малыша, Майя.
Uh,can we just focus on the fact that I was almost blown to bits on a crime scene?
Можем мы просто сосредоточится на том, что меня чуть не разорвало на кусочки на месте преступления?

focus on the fact — сосредоточимся на фактах

Maura's marriage has nothing to do with our investigation, so let's focus on the facts, shall we?
Брак Моры не имеет отношения к нашему расследованию, так что давайте сосредоточимся на фактах.
Why would they... Let's just focus on the facts.
— Давайте... сосредоточимся на фактах.
I could have been offended at how excited my parents were to get me out of the house, but I chose instead to focus on the fact that I was totally getting away with something.
Можно было бы обидеться на то, что мои родители рады от меня избавиться, но вместо этого я решила сосредоточиться на том факте, что вышла сухой из воды.
Okay, let's table the hose part for now and focus on the fact that you broke up with a woman you loved for a stranger who knocked on your door.
Давай отложим разговор о шланге, и сосредоточимся на на факте, что ты бросил любимую женщину ради незнакомки, постучавшей в твою дверь.
Max, photos or not, we need to focus on the fact that the cat is back with the guy who loves her.
Макс, есть фото, или нет — мы должны сосредоточиться на факте, что кошка вернулась к парню, которые любит ее.