flying off the shelves — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «flying off the shelves»

flying off the shelvesсметают с полок

Bonnie and Clyde souvenirs are flying off the shelves, and the Dust Bowl duo has inspired their own radio show.
Сувениры Бонни и Клайда сметают с полок. Парочка даже вдохновила создание радио-шоу!
My jeans are flying off the shelves.
Мои джинсы сметают с полок.
All flying off the shelves!
Всё сметают с полок!
It flies off the shelves.
Его сметают с полок.
Ever since this bailout fiasco yesterday, these kits are flying off the shelves.
С момента вчерашнего фиаско с голосованием, инструменты сметают с полок.
Показать ещё примеры для «сметают с полок»...