flying high — перевод на русский

На русский язык «flying high» можно перевести как «лететь высоко» или «на вершине успеха».

flying high — лететь высоко

Flying high above the lagoon.
Лететь высоко над лагуной.
She's happy because soon she'll be flying high in the sky.
Она счастлива, потому что скоро будет лететь высоко в небе.
You're going to have to fly high.
Тебе придётся лететь высоко.
Fly high, my beautiful kite!
Лети высоко, мой прекрасный змей!
Flow on, fly high
Теки, лети высоко
Показать ещё примеры для «лететь высоко»...
advertisement

flying high — летайте высоко

— Not everybody is flying high, Christine.
— Не все летают высоко, Кристина.
Swallows are flying high.
Ласточки летают высоко.
Fly high.
Летайте высоко.
Fly high.
Летайте высоко
A constant reminder that someone is flying high and for once it's not us.
Постоянное напоминание, что кое-кто летает высоко и в этот раз, это не мы.
Показать ещё примеры для «летайте высоко»...
advertisement

flying high — лететь выше

Fly high.
Лети выше.
Gruff, fly higher!
Граф, лети выше!
— You gotta try to fly higher.
— Попробуй лететь выше.
The male's strategy is simple, fly higher and faster than the competition and just maybe you'll win a virgin female.
Стратегия самцов проста — лететь выше и быстрее конкурентов, и тогда, возможно, удастся найти нетронутую самку.
The plane's flying higher and higher.
Самолет летит все выше и выше.
Показать ещё примеры для «лететь выше»...
advertisement

flying high — высоко

Flying high!
Поднялся бы высоко!
We're flying, flying high.
— Руки выше, чтобы летать высоко... — Чего тебе? — Руки выше, летать будем, маши крыльями!
We're not flying high enough.
Мы не достаточно высоко.
But let's see who's been flying high with the wind in their sails, and who's been flagging behind.
Но давайте посмотрим, кто плыл с высоко поднятыми парусами, а у кого они повисли в штиле.
They're flying high!
Очень высоко!
Показать ещё примеры для «высоко»...

flying high — летаешь

Free to fly high across all the fields and rivers and seas of all the world... "
"Свободна летать над полями и реками, " и морями по всему миру"
I don't know, no one's ever tried to fly higher than Base Camp before, they're gonna give it a go.
Никто не пробовал летать выше базового лагеря, но они попробуют.
While the elite have never flown higher, the rest of us struggle to climb out of the gutter.
Хотя элита никогда не летала выше, остальные из нас боролись за место под солнцем.
Did you know that the female eagle is attracted to the male that can fly the highest?
А ты знаешь что, самки орлов выбирают самца который, летает выше всех?
Why can't you fly higher?
Если ты можешь летать, то почему не летаешь выше?
Показать ещё примеры для «летаешь»...