fly at — перевод на русский

«Fly at» на русский язык можно перевести как «лететь на» или «направляться к».

fly at — лети

I get that way when missiles are flying at me.
Всегда, когда в меня летят ракеты.
— Bricks are flying at my head?
Что, кирпич уже летит в мою голову?
The eagle flies at dawn.
Орёл летит высоко.
And I remember pointing that out to her, and then I remember a video cassette flying at my head.
И я помню, как указал ей на это, а потом я помню видеокассету, которая летела мне в голову.
Well, it flew at my head.
Я... Он летел мне в голову.
Показать ещё примеры для «лети»...
advertisement

fly at — летать

I lied to you first, but you had no knowledge I was lying... about my fear of flying at the river when you lied to me first.
Я первый тебя обманул, но тогда у реки ты соврал мне, ... не зная, что я соврал насчет боязни летать.
He was the one who came to me embarrassed because he was afraid to fly at the best of times, not to mention a test flight.
Это он пришел ко мне растерянный, потому что всегда боялся летать, не говоря уже о тестовом полете.
One can fly at any age
Можно летать в любом возрасте
You release them at night cos they don't fly at night.
Нужно выпустить их ночью, потому что они не летают в это время.
Now, have you flown at all before?
Итак, вы прежде летали?
Показать ещё примеры для «летать»...
advertisement

fly at — летают ночью

The old saying, wet birds never fly at night,
Старые слова, морские птицы никогда не летают ночью,
But birds don't fly at night, do they?
Но птицы не летают ночью, так?
Pigeons don't fly at night.
Голуби не летают ночью.
— Why don't they fly at night?
— Почему они не летают ночью?
Eagles do not fly at night.
Орлы ночью не летают.
Показать ещё примеры для «летают ночью»...
advertisement

fly at — мух

Why does your family eat flies at home?
Почему вы едите мух?
The little tailor wanted the whole world to know he'd killed seven flies at one stroke, so he decided to put the words on his belt.
Портняжке захотелось, чтобы весь мир узнал, как он прихлопнул семь мух одним ударом и он решил вышить это на своём поясе
A horse can't fly. A horse-— with the flies at the tail.
Конь с мухами на хвосте.
People say, hey, you can buy flies at the store.
Конечно, все говорят: «Эй, купи мух в магазине!»
But the last Friday of every financial quarter, it has more cash than flies at a barbecue.
Но в последнюю пятницу финансового квартала там больше наличных, чем мух на шашлыке.
Показать ещё примеры для «мух»...