fluorescent lights — перевод на русский

fluorescent lights — флуоресцентные лампы

Are there fluorescent lights in here?
Кстати, о слухе. Тут у вас что, флуоресцентные лампы?
Man, I love the workplace-— fluorescent lights, stale coffee, and the sweet sound of men quoting classic comedies. Yo, Williams!
О, боже, как я люблю работу, флуоресцентные лампы, несвежий кофе, и сладкий звук мужчин цитировающих классические комедии.
Fluorescent lights make me violent.
Флуоресцентные лампы бесят меня.
But out there it's all... fluorescent lights and forceps.
Но снаружи это все... как флуоресцентные лампы и хирургически щипцы.
«Fluorescent lights contain Mercury.»
Флуоресцентные лампы содержат ртуть.
advertisement

fluorescent lights — люминесцентные лампы

Lousy coffee, fluorescent lighting, industrial carpet.
Паршивый кофе, люминесцентные лампы, ковер с рынка.
Fluorescent lights are hell, no?
Люминесцентные лампы это ад, не так ли?
We all know how much he hates fluorescent lights.
Мы все знаем, как он ненавидит люминесцентные лампы
Oh, the, uh, display has fluorescent lights.
Вывеска была из люминесцентных ламп.
Won't be stuck in a room with fluorescent lights and a crazy pregnant lady anymore.
Не придется больше торчать в комнате с люминесцентными лампами и сумасшедшей беременной женщиной.
advertisement

fluorescent lights — лампами дневного света

I am not going to die slowly in a hospital bed under fluorescent lighting with people stopping by to gawk and lie about how I look.
Я не собираюсь медленно умирать на больничной койке под лампами дневного света с людьми, останавливающимися, чтобы поглазеть и соврать о том, как я выгляжу.
I mean, you got this one life and you're spending it sitting in rush hour or working under fluorescent lights in a climate-controlled room, hunched over a computer, sucking back caffeine.
Я имею ввиду, нам дана всего одна жизнь а вы тратите её простаивая в пробках в час пик, ...или работая под лампами дневного света ...в комнате с кондиционером, склонившись над компьютером заглатывая кофеин.
The flickers on the-— Fluorescent lights were flickering.
У нас на шестнадцатом лампы дневного света барахлят.
Dehydrated Japanese noodles under fluorescent lights.
Японская лапша из концентратов под лампой дневного света.
They lay the people out... flesh on the table in the fluorescent light.
Они раскладывали человеческую плоть на столе при лампах дневного света.