flown the coop — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «flown the coop»
flown the coop — сбежал с
But the doctors at Radley knew I flew the coop so... they took away my out privileges and I was alone again.
Но врачи в Рэдли знали, что я сбежала Так что... они забрали привилегии И я снова осталась одна.
Yours and mine, except you flew the coop with Klaus.
Твоё и моё Но ты сбежала вместе с Клаусом
Yeah, that went down well at Langley when they found out you flew the coop to attend your child's birthday 9000 miles away.
Из-за этого тебе здорово досталось в Лэнгли когда они узнали, что ты сбежал, ...чтобы посетить день рождения дочери за девять тысяч миль.
Ah, it seems your brother's... flown the coop.
Похоже, твой брат... сбежал.
Flown the Coop with my secretary. Liz.
Сбежал с моей секретаршей.
Показать ещё примеры для «сбежал с»...
advertisement
flown the coop — упорхнула
Paméla has flown the coop.
Памела упорхнула.
Flew the coop with Kate.
Упорхнула вместе с Кейт.
The bird must've flown the coop!
Птичка упорхнула! Птичка?
He and the chicken flew the coop last night.
Он и курица упорхнули прошлой ночью.
Flew the coop on 6 major prisons.
Упорхнул из шести главных тюрем.