flower slave — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «flower slave»

flower slaveханаяко

«Hey, flower slave.» What are you having a bath in such an open place?
Эй, Ханаяко зачем принимать ванну у всех на виду?
"On 3rd December," "at the Dragon court of the spring," you called the service of geisha Flower Slave.
3 декабря на Вилле Кацура при источниках ты заказал для обслуживания гейшу Ханаяко.
Flower Slave, didn't she?"
Ты был с Сатико... то есть с Ханаяко?
But Flower Slave was no longer working there when you're there.
Но Ханаяко тогда уже там не работала.