flower children — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «flower children»

flower childrenдетьми цветов

Stare all you want, flower child.
Пялься сколько хочешь, дитя цветов.
Who is this flower child, and what has he done with my lionhearted friend Ted Mosby?
Кто это дитя цветов, и что он сделал с моим львиносердечным другом Тедом Мосби? !
At the time, it didn't seem you fit in with that flower child thing.
В то время вы не очень вписывались в это движение с детьми цветов.
advertisement

flower children — другие примеры

In other words, she really looked like a flower child... but this was not the '60s, this was the '40s.
Она действительно выглядела, как хиппи,.. только на дворе стояли не '60-е, а '40-е годы.
My little flower child.
Мой маленький цветок-ребенок.