floe — перевод на русский

Варианты перевода слова «floe»

floeльдине

Like the mother polar bear when her cub gets stuck on an ice floe, so your clerk should be into the freezing waters, looking out for you.
Как мама-медведица, когда ее детеныш оказывается на дрейфующей льдине, так и ваш клерк должен нырять в ледяную воду, чтобы спасти вас.
She's a giant snow queen with a smile like a sunrise on an ice floe.
Она — снежная королева-великанша, её улыбка — отражение солнца в льдине.
I'll be like one of those old Eskimos, goes out on the ice floe and... just sits there and waits for the polar bear to get him... and that's that and I don't want you to come looking for me and I can't have one of those scenes that we saw in the hospital with that woman and her husband.
Я хочу быть как тот старый эскимос, из сказки... который сидит один на льдине и ждет когда придет белый медведь И заберет...
Do you know that the Inuit people put their elders out on a ice floe to die when they're too old to hunt?
Ты в курсе, что эскимосы оставляют своих старейшин умирать на плавучей льдине когда те становятся старыми и не могут охотиться? Спасибо.
So we should put her on an ice floe and just push her off.
Так что мы должны положить ее на льдину и посильнее прижать.
Показать ещё примеры для «льдине»...