floating around in space — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «floating around in space»

floating around in space — другие примеры

Now I just feel like everybody else, you know, like we're all just floating around in space.
А сейчас я чувствую себя как все, знаете, словно мы всего лишь летаем по кругу в космосе.
They say when Marconi invented the radio, The first thing he heard was the numbers, Like they were floating around in space
Говорят, первое что услышал Маркони, когда изобрёл радио, были числа, будто они плавали в пространстве, ожидая, что кто-нибудь их услышит.
What, do you think your body would just be Floating around in space for eternity, «2001» style?
Что, ты думаешь, твоё тело просто будет вечно плавать в космосе, как в фильме «Космическая одиссея»?
I mean, like floating around in space, dying.
Я имел в виду, что не плаваю умирающим в космосе.