float off — перевод на русский

float off — вылетело

Somebody also said that they saw something float off of Duke and hit somebody.
Кто-то ещё сказал, что видел, как что-то вылетело из Дюка и кого-то ударило.
But its mind floated off.
Но его сознание вылетело.
advertisement

float off — уплываю

It's like her innocence is, uh, floating off into space or something.
Это похоже на то, что ее наивность уплывает в какое-то пространство.
I felt like I was floating off.
Я чувствовал будто я уплываю.
advertisement

float off — другие примеры

Finding the hounds too close for comfort, he actually escaped by floating off on a piece of driftwood over the waters of Wootton Reservoir
Находя слишком близкое присутствие фоксхаундов некомфортным, он удрал, отправившись в плаванье на куске деревяшки по водам водохранилища Вуттон.
Take your floats off.
Перестань! Давай учиться плавать.
If I didn't know you, I'd swear you were a few G's short of floating off.
Если бы не знал вас, я бы поклялся, что вы ненормальный.
And everything is exactly the way I want it, except for my fiancé, who's just decided to float off to Never-Never Land.
И всё происходит именно так, как я хотела, за исключением жениха, который всё время уносится в заоблачные дали.
Found floating off the Key Bridge.
Найдена утонувшей около Кей Бридж.
Показать ещё примеры...