float away — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «float away»
float away — уплывёт
No way somebody will let this much gold float away.
Никто не позволит такой куче золота уплыть.
No, he says he wants to turn into a cloud and float away, but he knows what would happen to him if he stepped off a building.
Нет, он говорит, что хочет превратиться в облако и уплыть, но он знает, что произойдет с ним, если он спрыгнет со здания.
You really think I'm going to let you float away, Professor?
Вы действительно считаете, что я просто так дам вам уплыть, да?
Mymomsaidmycity , New Orleans, will never float away.
Мама сказала, что мой город, Новый Орлеан, никогда не уплывёт.
We didn't carry her all the way from Wales to see her float away in Shrewsbury.
Мы не для того несли ее из Уэлса, чтобы увидеть, как она уплывет из Шрусбери
Показать ещё примеры для «уплывёт»...
advertisement
float away — улететь
Float away.
Улететь.
She had to wear special shoes made of lead, to keep her from floating away.
Ей приходилось носить свинцовые башмаки, чтобы не улететь.
It's not like if you're Standing on the surface, You would float away.
Это не означает, что, если вы стоите на поверхности, вы можете улететь.
It tore itself out of his hands and floated away.
Он вырвался из рук и улетел.
I also got you a balloon, but it floated away, and I chased it for a while.
Я ещё и шарик нёс, но он улетел, и я какое-то время его преследовал.
Показать ещё примеры для «улететь»...
advertisement
float away — уплывает
My heart floats away to the place which my dreams reveal.
Мое сердце уплывает к месту, где живут мечты.
The boat is floating away!
Ћодка уплывает!
(Vanessa) He was here when I fell asleep, but I heard a noise, and when I got to the deck, I saw his body floating away.
Он был здесь перед тем как я заснула, но я услышала шум и когда вышла на палубу я увидела как уплывает его тело.
Then light the candles and watch them float away.
Затем зажигали свечки и смотрели, как они уплывают.
Then why is my money floating away?
Тогда почему мои денежки уплывают?
Показать ещё примеры для «уплывает»...