flipping burgers — перевод на русский

flipping burgers — переворачивать бургеры

What's he going to do, flip burgers in a fast food joint for minimum wage?
— И что ему было делать? Переворачивать бургеры в сети фаст-фуда за минимальную зарплату?
I didn't make you too dumb to flip burgers.
Не я тебя сотворил слишком тупым чтобы переворачивать бургеры.
Because I fell on your oily sidewalk, and I can't chop onions or flip burgers or make a fist.
Потому что я упал на масляный тротуар. и я не могу резать лук или переворачивать бургеры или сжимать руку в кулак.
— Like flipping burgers?
— Типа бургеры переворачивать?
The shame. Flipping burgers. (laughs) So depressing.
Вот позор — бургеры переворачивать.
Показать ещё примеры для «переворачивать бургеры»...
advertisement

flipping burgers — бургеры

Short-order cook flipping burgers.
Повар, готовил бургеры.
Nobody wants to fucking flip burgers or wipe arses for minimum wage, do they?
Никто не хочет готовить сраные бургеры или подтирать задницы за маленькую зарплату, да?
What? Test me and you'll be flipping burgers in Encino for the rest of your miserable life.
— Подведёшь меня... и будешь шлепать бургеры всю свою несчастную жизнь.
Okay. Contrary to popular opinion, the key is to keep flipping the burger so that you get a nice delicate crust on the outside but it stays rare on the inside.
Итак, вопреки расхожему мнению, правильно нужно жарить бургер так, чтобы снаружи была прожаристая корочка, а внутри оставался чуть непрожаренным.
Well, why don't we keep flipping burgers to plan B?
Почему бы не оставить бургеры как запасной план?
Показать ещё примеры для «бургеры»...
advertisement

flipping burgers — жарить бургеры

Yeah, I'm sure she loves skipping school to flip burgers.
Да, разумеется, она счастлива жарить бургеры вместо того, чтобы ходить в школу.
Can't flip burgers all day and then come home and stare at the walls.
Не жарить бургеры круглый день а потом идти домой и смотреть на стены.
It's not like you ended up flipping burgers.
Тогда бы ты не жарил свои бургеры.
Now I'm flipping burgers to keep it together.
Сейчас я жарю бургеры, чтобы как-нибудь продержаться.
Now you want insurance, you got to-— you got to, you know, froth cappuccinos or flip burgers or something.
А сейчас, хочешь страховку — иди разноси каппучино, или жарь бургеры.
Показать ещё примеры для «жарить бургеры»...