flippancy — перевод на русский

Варианты перевода слова «flippancy»

flippancy — другие примеры

Let me assure you, we are in no mood for flippancy.
Уверяю вас, мы не в игривом настроении.
It's no time for flippancy.
— Так-то лучше.
This is no time for flippancy, Higgins.
Сейчас не время острить, Хиггинс!
Gentlemen, if you persist with this flippancy, it will be time to talk about... (WHOOSHING) ...disciplinary...action.
Джентльмены, если вы продолжаете настаивать на этой ерунде, у нас будет время, чтобы поговорить о... дисциплинарных... взысканиях...
And who's also to blame for your present state of emotional arrest, infantile truculence and drunken flippancy.
Так что она тоже виновна в твоём нынешнем состоянии инфантильной агрессии и пьяной бравады.
Показать ещё примеры...