flip of a — перевод на русский

flip of a — с щелчком

— Don't give me the «we're not all like that» speech, Elena, because you are. Just one flip of a switch away.

не стоит начинать речь о том что не все такие, елена потому что ты одним щелчком отключалась напрочь

All the pain, all the questions without answers... gone with the flip of a switch.

Вся боль... все вопросы без ответов... всё уйдёт с щелчком переключателя.

Justice is only a roll of the dice a flip of the coin, a turn of the wheel.

Справедливость — всего лишь прихоть фортуны подброшенная монета, вращение колеса.

I'm waiting for my daughter and her son to arrive, so we can practice... -...the ceremonial flipping of a switch.

Я жду когда прибудут моя дочь и её сын, чтобы мы смогли попрактиковать торжественный поворот включателя.

There but for the flip of a coin go we.

Если бы не пол-оборота монетки, это были бы мы.

What I do... is not just based on the flip of a card.

То, что я сделал... основывалось не только на перевёрнутой карте.

Well, we could still try flipping one of the three.

Ну, мы могли бы попробовать, шансы же есть.

Показать ещё примеры...