flew here — перевод на русский

flew here — летит

You mean you're too frightened to fly it yourself.
Ты хочешь сказать, что слишком напуган, чтобы лететь самостоятельно.
— She'll fly apart. — Fly her apart, then!
— Она будет лететь за ними.
A model plane has to fly itself. There is no pilot to correct the trim.
Модель самолета летит без пилота,... ..который управляет еёравновесием.
your dad's flying his mission.
твой папа летит сейчас.
And then flies me, like, all over the world so I see everything.
А потом летит со мной, типа, над всем миром, так что я вижу все.
Показать ещё примеры для «летит»...
advertisement

flew here — полететь с ним

I told you I'd fly you there.
Я сказал, что мы туда полетим.
The men will fly it to our caves at Bight.
Наши люди полетят на нем в наши пещеры в Байте.
Will you fly yourself?
Как, сами полетите?
You know, these launchers are simple to operate and I would like to suggest, my friend, that you fly them back to the Ark.
Ты знаешь, э, эти ракеты-носители очень просты в управлении и я хотел бы предложить тебе, мой друг, что ты полетишь с ними к Ковчегу.
Luz had to fly her own plane and Jordy and Juana had to drive.
Лаз полетела на другом самолете, а Джорди и Хуана поехали на машине!
Показать ещё примеры для «полететь с ним»...
advertisement

flew here — отвезёт вас

Van will fly you two back to New York.
Вэн отвезёт вас обратно в Нью-Йорк.
He will fly you back to Sirius 4 to stand trial.
Он отвезет вас обратно на Сириус 4 и вы предстанете перед судом.
I'd like you to fly them back to Maine and set them free, OK?
я хочу, чтобы вы отвезли их назад в штат ћэн и отпустили, хорошо?
Well let me... Let me fly you home!
Позволь тебя отвезти.
A chopper will fly you to Bragg.
Я вызову вертолет, и он отвезет тебя в Брег.
Показать ещё примеры для «отвезёт вас»...
advertisement

flew here — летать на нём

— Can you fly it? — No trouble.
— Ты уверен что сможешь летать на нем?
Oh, then you'll know how to fly it, hmm?
Ох, тогда вы знаете как летать на нем, хмм?
It went like a dream. Flying I am, Marie.
Ёто было как в мечте. я летал, ћэри.
The Doctor is the only one who can fly it.
Только Доктор может заставить её летать!
Look, the Americans allow such guys to fly their planes.
Смотри-ка, каким парням американцы позволяют летать на своих самолетах.