fled the city — перевод на русский

fled the city — бежать из города

Those he plotted with confessed — why would he flee the city if it were not true?
Его сообщники во всем признались... почему он бежал из города, если все это неправда?
For what crime did you flee the city?
Из-за какого преступления ты бежал из города?
That he's fled the city.
Что он бежал из города.
Both of you must flee the city.
Вы оба должны бежать из города.
I was gonna flee the city, but I thought I'd drop in and invite you along with me.
Я собирался бежать из города, но надумал заглянуть и пригласить тебя присоединится.
Показать ещё примеры для «бежать из города»...
advertisement

fled the city — покинул город

— Jaime has fled the city.
— Джейме покинул город.
I figured he fled the city.
Я догадывалась, что он покинул город.
Perhaps he's fled the city.
Может, он покинул город?
Isn't it possible Josh fled the city?
Возможно Джош уже покинул город?
Maybe he's already fled the city.
Может быть, он уже покинул город.
Показать ещё примеры для «покинул город»...
advertisement

fled the city — сбежать из города

Fleeing the city and growing beards is your answer to everything.
У тебя на все один ответ — сбежать из города и отрастить бороды.
At which point, you decided to flee the city before law enforcement could question you?
И тогда вы решили сбежать из города, чтобы вас не допрашивали?
They don't want to give people the chance to submit to their fear and flee the city.
Они не хотят давать людям шанс поддаться своим страхам и сбежать из города.
He's trying to flee the city... before they select the tributes.
Он пытается сбежать из города... перед тем, как выберут дань.
You think she's trying to flee the city, sir?
Вы думаете, что она пытается сбежать из города, сэр?
Показать ещё примеры для «сбежать из города»...