flatten it — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «flatten it»
flatten it — его расплющил
Or I'll jump on your ass and I'll flatten you like a cracker!
Или я прыгну на твою задницу и расплющу тебя, как крекер!
Hanna, the car tried to flatten me and Mona.
Ханна, машина пыталась расплющить меня и Мону.
No, I just bravely slammed on the brakes, so I didn't flatten you.
Нет, я просто отважно ударил по тормозам, чтобы не расплющить тебя.
And these skinny jeans will have flattened my junk for nothing!
И эти узкие джинсы расплющат мое хозяйство!
You did almost flatten me this morning.
Ты чуть не расплющила меня утром.
Показать ещё примеры для «его расплющил»...
advertisement
flatten it — раздавят нас
If they knew the oil were ours they would flatten us with a bulldozer.
И если они узнают, что вся эта нефть наша, эти кровожадные звери раздавят нас бульдозером.
They're going to flatten us.
Они раздавят нас.
Mind. Yeah, as in, «I mind if this place flattens us like pancakes.»
Ага, вот мне мой разум подсказывает, что нас раздавит как блинчики.
Flatten him out, Mike.
Раздави его, Майк! Задай ему!
You can see what the atmospheric pressure in there is, -it would flatten you.
Видите, какое там атмосферное давление, оно попросту раздавит вас.