flash of lightning — перевод на русский

flash of lightning — одна вспышка молнии

Its multicolored clouds studded with flashes of lightning.
Его многоцветные облака пронизаны вспышками молний.
One flash of lightning and we're practically back in the Middle Ages.
Одна вспышка молнии — и мы, практически, в Средневековье.
advertisement

flash of lightning — молнию

One interesting consequence of the great speed... with which light travels is that you see a flash of lightning... essentially instantaneously... but you hear the thunder only later on.
интересным следствием огромной скорости света есть то, что молнии видим сразу, а гром позднее.
We did see a flash of lightning earlier that seemed to strike him.
Чуть ранее мы заметили молнию, которая его поразила.
advertisement

flash of lightning — другие примеры

Residents near the cemetery paid little attention to the blast of thunder and the flash of lightning.
Люди, жившие рядом с кладбищем, почти не обратили внимания на раскаты грома и блеск молнии,.. но они подняли из могилы и заставили двигаться мертвого старика.
His white horse, spattered with blood, braces its breast like the prow of a ship, and stretches out to a morning sky in which the flashes of lightning cross one another.
А его белый конь, весь в алых пятнах, расправив широкую грудь, как бушприт фрегата, взлетает в утреннее небо, рассекаемое вспышками молний.
Flash of lightning, Elaine.
Меня озарило, Элейн.
At that second it struck me like a flash of lightning.
И тут меня словно гром поразил.
I thank this flash of lightning for all this radiance.
Молния поразила меня внезапно, и я благодарен небу за это просветление!
Показать ещё примеры...