flash of anger — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «flash of anger»
flash of anger — вспышка гнева
Little flash of anger at the infallible Cal Lightman?
Лёгкая вспышка гнева на непогрешимого Лайтмана?
That flash of anger, that loss of control.
Вспышка гнева, потеря контроля.
Flash of anger, lifetime of regret — it's still murder.
Вспышка гнева, сожаления до конца жизни — всё равно это убийство.
Not in a flash of anger?
Не во вспышке гнева?
No offense, Data, but how would you know a flash of anger from some odd kind of power surge?
Не в качестве недоверия, Дейта, но откуда ты знаешь что это была вспышка гнева, а не случайный выброс энергии?