flash drive — перевод на русский

На русский язык «flash drive» переводится как «флеш-накопитель» или «флешка».

flash drive — флеш-накопитель

That flash drive will be useful-— everything we need to tear them apart.
Флеш-накопитель будет очень полезен — это всё что нужно, чтобы уничтожить их.
Once I do that, he's gonna give me a flash drive.
После того, как я заполучу компьютер, он даст мне флеш-накопитель.
How's he gonna get you the flash drive, Neal?
Как он собирается тебе отдать флеш-накопитель, Нил?
And then you're gonna take this flash drive... Insert it into the server... And it'll give me remote access.
И когда ты будешь готова вставить флеш-накопитель в сервер, я получу удаленный доступ.
I was able to download Homer's brain into this flash drive.
Я смог загрузить мозг Гомера в этот флеш-накопитель.
advertisement

flash drive — флешку

But the sword was considered to be too powerful for anyone to possess. So it was removed from the game and stored on a one-gig flash drive.
— Но, меч оказался настолько мощным, что мы убрали его из игры, и мы поместили его на флешку одного из батанов.
You left your flash drive on the nightstand.
Ты оставил свою флешку на тумбочке.
You calling to apologize about the empty flash drive?
Ты звонишь что бы извениться за пустую флешку?
Hand over the flash drive.
Давай сюда флешку.
Honestly,sweetheart,I copied one file to cross-reference in the CIA database, but when I put the flash drive in,it disappeared.
Честно, солнышко, я скопировала один файл чтоб проверить через базу данных ЦРУ но когда я вставила флешку, он исчез.
Показать ещё примеры для «флешку»...
advertisement

flash drive — флэшку

So I will give you three seconds to give us back the flash drive!
Так что даю вам три секунды на то, чтобы вернуть нам флэшку!
— Claire, just give him the flash drive.
— Клэр, просто отдай ему флэшку.
Have to give them the flash drive, Claire.
Придется отдать флэшку, Клэр.
Okay, I put the flash drive over there, in the corner.
Ладно, флэшку я спрятала вон там, — в углу. — Милая...
All right, what if they gave him the flash drive back?
А если они вернут ему флэшку?
Показать ещё примеры для «флэшку»...
advertisement

flash drive — флеш-карту

Her mom put her schedule and a list of names on a flash drive.
Ее мама запишет ее расписание и список имен на флеш-карту.
Her source gave her a flash drive with these numbers on it and no explanation.
Ее источник дал флеш-карту с цифрами и без каких-либо объяснений.
The night Seth was killed, he was headed to deliver a flash drive.
В ночь, когда он погиб, он собирался доставить флеш-карту.
Have you brought my flash drive?
Вы принесли мою флеш-карту?
The seller picks it up, leaves a flash drive with the data.
Продавец их забирает, оставляя флеш-карту с данными.
Показать ещё примеры для «флеш-карту»...