flash burn — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «flash burn»

flash burn — другие примеры

One hit a field behind my house, the flash burnt my optic nerves.
Один попал в поле рядом с моим домом. Вспышка сожгла мои оптические нервы.
The ozone would be depleted, we'd have acid rain but we'd also have flash burns, incineration of vegetation, perhaps something resembling nuclear winter.
Озоновый слой нарушился бы, пошел бы кислотный дождь, мы получали бы радиационные ожоги, можно сказать, пришла бы ядерная зима.
Well, they're mostly flash burns, so it probably hit one of them then conducted off onto the rest.
Ну, большинство из них обгорело из-за вспышки, так что, скорее всего, молния ударила в кого-то одного, а затем разряд перешёл на всех остальных.
From the look of that flash burn, I'd say at point-blank range.
И судя по ожогу, я бы сказал, что стреляли почти в упор.
Muzzle flash burned his shirt at the point of entry.
Пламя сожгло рубашку вокруг входного отверстия.
Показать ещё примеры...