flaring up — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «flaring up»
flaring up — вспыхнет
Your ship flares up like an exploding sun within minutes.
В течение нескольких минут ваш корабль вспыхнет как солнце.
Otherwise it will flare up like a match... and then it's all gone.
А то вспыхнет, как спичка Ни света, ни привета
I controlled the machine, with my hands in place. I'm burning to fight, but as... It flares up...
Машину чувствую, руки на месте, рвусь в бой, а как... вспыхнет.
It's just a little issue between me and my brother that happened to flare up.
Между мной и братом произошла небольшая ссора. которая просто вспыхнула.
So, when the occasional feelings flare up, You just got to trust your gut, as hard as it is, And realize that you broke up for a reason.
Так что когда вспыхнут старые чувства, нужно верить себе, хоть это и трудно, и вспомнить, что вы порвали не просто так.
Показать ещё примеры для «вспыхнет»...