flames burning — перевод на русский

flames burning — пламя

Envision the flame burning within you.
Представьте пламя в себе.
Today, you pulled me out of the flaming wreckage of my life, and those flames burn far hotter.
— А сегодня ты вытащил меня из пылающих обломков моей жизни. А это пламя было куда жарче.
Her dragon flame burned so hot that there's one tree still on fire half a lifetime later.
Её драконье пламя было таким жарким, что одно дерево спустя полвека так и не погасло.
Like a flame burning brightly
Подобно пламени, горящему ярко.
advertisement

flames burning — горит это пламя

As long as this flame burns, we may rest assured that we are safe from harm.
Пока горит это пламя мы можем прибывать в уверенности, что мы в безопасности от любого зла.
I will remain here as long as this flame burns.
Я буду оставаться здесь до тех пор, пока горит это пламя.
The stolen flame burned on for a great while...
Украденное пламя горело долгое время.
But while the flame burned, it made a beautiful light.
Но пока горело пламя, оно создавало прекрасный свет.
advertisement

flames burning — огонь

This flame which the old knights saw from their tombs which they saw put out the flame burns again for other soldiers far from home, farther in heart than Acre or Jerusalem.
Огонь, который видели древние рыцари из своих гробниц, который когда-то у них на глазах был погашен, этот же огонь теперь опять горит для других воинов, находящихся далеко от дома, гораздо дальше в душе своей, чем Акр или Иерусалим.
This world, constructed in a uniform manner, for each and every one of us, was created by neither god nor man, but has always existed, exists and will exist forever, an eternally burning flame burning with moderation and extinguishing itself with moderation.
Этот космос, один и тот же для всех, не создал никто из богов, никто из людей, но он всегда был, есть и будет вечно живой огонь, мерно возгорающийся, мерно угасающий.
advertisement

flames burning — этот горящий огонь

# Oh, you gotta keep that flame burning brightly, baby... #
# О, держи огонь горящим ярко, детка ... #
This flame burns to tell us the Sentinel is watching over us, and in turn is being watched over.
Этот горящий огонь говорит нам о том, что Страж наблюдает за нами а мы, в свою очередь, наблюдаем за ним.

flames burning — другие примеры

There were blue flames burning the sheets of his bed.
Синее пламя охватило простыни на кровати.
Like a flame burning brightly
Как ярко горящее пламя
How the flames burn the grass.
Как пламя выжигало траву.
Its magnesium flame burns with the heat of the sun.
Его магниевое пламя сравнимо с жаром солнца!
Lest more flames burn the innocent."
Чтобы невинные больше не пострадали.
Показать ещё примеры...