flake out — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение словосочетания «flake out»
/fleɪk aʊt/
Быстрый перевод словосочетания «flake out»
«Flake out» можно перевести на русский язык как «вырубиться», «выпасть из сил», «отключиться» или «отвалиться». Это выражение обычно используется, чтобы описать состояние крайней усталости или истощения, когда человек не может продолжать действовать или работать.
Варианты перевода словосочетания «flake out»
flake out — подвела
You cannot flake out on me and be a dick.
Ты же не будешь задницей и не подведешь меня.
I won't flake out on you again, Scout.
Я не подведу тебя снова, Скаут.
Sorry for flaking out on you tonight.
Извини, что подвел тебя сегодня.
I got it, but the thing is that you guys should know, is that there was this lead singer the one who flaked out, messed up and deserved to get fired but, you see, that lead singer-— She's gone.
Поняла, но... дело в том... ребята, вы должны знать, что вокалистка, про которую вы говорите... Ну та, что вас подвела, сделала все эти ужасные вещи, которая заслужила, чтобы ее уволили. Видите ли, этой вокалистки...
advertisement
flake out — свалили все
Your team needed you, and you flaked out.
Твоя команда нуждалась в тебе, а ты свалила.
I just had two moms flake out on me.
У меня как раз две мамаши свалили все на меня.
advertisement
flake out — отключишься
She said yes but then flaked out and forgot to call anyone.
Она согласилась, но потом отключилась и забыла всем позвонить.
— I don't know. Hope so. You're not going to flake out on us, are you?
— не знаю. я надеюсь эй, ты не отключишься тут?
advertisement
flake out — другие примеры
Now wait, hold on, don't flake out on me, why you going so soon?
Подождите, не бросайте меня, почему же так быстро?
— Well, then you flaked out.
— Ну, потом ты потерял сознание.
You are probably flaked out.
Наверное, сильно устала.
I flake out in front of the TV.
Я даже дома перед телевизором отключаюсь, так устаю.
Marge, don't flake out on me.
Мардж, не подводи меня.
Показать ещё примеры...