five years old — перевод на русский

five years old — пять лет

You were five years old, seven. Twelve.
Вам было пять лет, семь лет, двенадцать лет.
Twenty five years old...
Двадцать пять лет...
Five years old. But I survived.
Пять лет, но я выжила.
It was late 1948... when I was five years old, we moved to this section of Philadelphia.
Это был конец 1948... мне было пять лет, и мы переехали в эту часть Филадельфии..
When I was just five years old, I lit butter lamps to honor the mountain gods... who protected my father at the top of the world.
Когда мне было всего пять лет, я зажигал масляные лампы в знак уважения к духам гор... которые защитили моего отца на вершине мира.
Показать ещё примеры для «пять лет»...
advertisement

five years old — лет

It was only five years old.
Отелю было всего 5 лет.
One is over five years old, the other less than two months.
Одному около 5 лет, другому менее 2 месяцев.
You were only five years old, how can you possibly remember?
Тебе было только 5 лет, как ты можешь это помнить?
— No... nor am I five years old.
— Нет. А ещё мне не 5 лет.
— The car might be... four or five years old maybe.
Сколько лет машине? -Около пяти.
Показать ещё примеры для «лет»...
advertisement

five years old — пять

— Yeah, about four or five years old.
— Да, ему четыре или пять.
Where did you live when you were five years old?
Где ты жила, когда тебе было пять ?
I wrote this when I was five years old.
Я написал это, когда мне было пять.
A five years old... I suppose.
Пять, наверное.
I was five years old.
Мне было пять.
Показать ещё примеры для «пять»...
advertisement

five years old — пятилетнего

You were his five year old assassin.
Ты был его пятилетним убийцей.
Ever since I was like five years old I remember people: «Oh, that was the star of Bethlehem!»
Когда я была пятилетним ребенком, помню, люди молились и называли Юпитер Вифлеемской звездой.
Don't talk to me like I'm five years old, Miss Johnson.
Не разговаривайте со мной, как с пятилетним ребенком, мисс Джонсон.
Nate has the palate of a five year old.
У Нейта вкус пятилетнего.
You're the one who looked like a total asshole. Dragging me around like I was five years old.
Это ты смотрелась последней дурой, оттаскивая меня как пятилетнего!
Показать ещё примеры для «пятилетнего»...

five years old — на пять лет старше

If you were five years older,... I could take you out.
Если бы ты была на пять лет старше, я мог бы погулять с тобой.
Like a five year older version.
Прямо копия на пять лет старше.
But if I were five years older, you'd be 18.
Если бы я была на пять лет старше, тебе бы было 18.
10,000 doesn't make you five years older.
Но даже 10 тысяч фунтов не сделают тебя на пять лет старше.
If I recall, you're five years older than him.
Если я помню правильно, ты на пять лет старше его.
Показать ещё примеры для «на пять лет старше»...

five years old — пятилетней давности

The prison sent a telegram, but the address they had was five years old.
Из тюрьмы отправили телеграмму, но адрес у них был пятилетней давности.
I got a suspect whose last known address is five years old, no cell phone, no family.
У меня есть последний известный адрес подозреваемого пятилетней давности, ни сотового, ни семьи.
His last known address is five years old.
Его последний известный адрес пятилетней давности.
Intel that's five years old.
И эти данные пятилетней давности.
But it's five years old.
Но он пятилетней давности.

five years old — пятилетний ребёнок

Five years old, you go to bed and everything's fine.
Пятилетний ребенок ложится в постель и все прекрасно.
Today he's five years old.
Сегодня он пятилетний ребёнок.
It'll be like watching a five year old Pretend to drive the car.
Это будет как будто наблюдаешь за пятилетним ребенком притворяющимся, что он ведет машину.
I'm sure there's a huge demand out there for a high school grad who can't sign his name and gets confused by stuff that won't phase a five year old.
Я уверен, что всем просто необходим выпускник школы, который не может написать свое имя и и не понимает того, что знает каждый пятилетний ребенок.
And the five year old kid, they're patting him down, he's going,
Пятилетнего ребёнка успокаивают и поглаживают, а он говорит:

five years old — лет старше

I'm five years older.
Я на 5 лет старше.
Yeah, she's my stepmother and yeah, she's only five years older than us.
Она моя мачеха, и всего на 5 лет старше нас.
 I'm at least five years older than you.
Я как минимум на 5 лет тебя старше.
He was about four or five years older.
Он был на 4-5 лет старше меня.
A man five years older than me worries more about his heart than being sent off to Israel.
Человека старше лет на 5 или 10 больное сердце волнует больше, — – чем поездка в Израиль.