fitting the description — перевод на русский

fitting the description — подходит под описание

I know someone who fits the description.
Я знаю одного, кто подходит под описание.
David Marcus has the car, and the profile fits the description.
Дэвид Маркус владеет такой машиной, и профиль подходит под описание.
S.U.V., fits the description.
Тот самый внедорожник, подходит под описание.
He was released five months ago, fits the description of our killer.
Он освободился 5 месяцев назад, подходит под описание нашего убийцы.
It fits the description.
Машина подходит под описание.
Показать ещё примеры для «подходит под описание»...
advertisement

fitting the description — соответствует описанию

Fits the description.
Соответствует описанию.
Because whilst our Mr Tanner does fit the description given by Ms...
Потому, что хотя мистер Таннер соответствует описанию, данному мисс...
Well, the security guard patrolling the container yard, He saw you and a kid fitting the description of Otis Blake, the night he was murdered.
Ну, охранник, который патрулировал площадь с контейнерами сказал, что видел вас и чела, который соответствует описанию Отиса Блейка в ту ночь, когда он был убит.
A cabdriver was beaten by an offender fitting the description of a white male wanted for escape.
Таксист был избит преступником, который соответствует описанию: белый мужчина, разыскиваемый за побег.
Fits the description of Jericho.
Соответствует описанию Иерихона.
Показать ещё примеры для «соответствует описанию»...
advertisement

fitting the description — подходящий под описание

Acting on a tip, they trace his whereabouts to Chinatown... where, in the rear of a Chinese establishment... a strange-looking Oriental... who fits the description of Leonard Zelig is discovered.
Не без помощи чаевых, они прослеживают его путь до Чайнатаун... где, на задворках китайских трущоб... обнаруживается странный азиат... подходящий под описание Леонарда Зелига.
Patrol found a motorcycle fitting the description of the one the shooter used in that garage.
Патруль обнаружил мотоцикл, подходящий под описание того, на котором ездил наш стрелок с парковки.
He was with another man fitting the description of Frank Frink.
С ним был мужчина... По описанию подходящий под Фрэнка Фринка.
We checked all our files, and I think we've identified a former employee who fits the description you gave us.
Мы проверили свои записи и определили бывшую сотрудницу, подходящую под ваше описание.
I see somebody who fits the description of the kidnapper.
Я вижу кого-то, подходящего под описание похитителя.
Показать ещё примеры для «подходящий под описание»...
advertisement

fitting the description — под описание

We saw two lads that fitted the description of the robber and gave chase.
Заметив парней подходящих под описание, мы погнались за ними.
Well, I'm thinking the guy's in such a rage that he goes after the first person he sees coming out of that halfway house that fits the description.
Ну, я думаю, что этот тип был настолько зол, что напал на первого, кого увидел выходящим из того центра, кто попадал под описание.
Uh, the first one -— that there's a tweaker who fit the description.
Первая... О наркомане, подходящем под описание.
That kind of brute force fits the description of Travis.
Тревис по описанию обладает такой физической силой.
Several ID'd a courier fitting the description Secretary McCord gave us.
В некоторых опознали курьера по описанию, которое дала нам Госсекретарь МакКорд.

fitting the description — совпадает с описанием

Connected, and fits the description of the one who shot Samantha Bowers.
Подходит, и совпадает с описанием того, кто стрелял в Саманту Бауэрс.
He fits the description that Officer Hayes gave of the shooter.
Он совпадает с описанием стрелка, которое дал офицер Хейс.
If anyone you know fits this description, or if you have any information regarding the whereabouts of Hunter Olson, please call the FBI hotline number at the--
Если кто-то из вас знает того, кто совпадает с этим описанием, или у вас есть информация о местонахождении Хантера Олсона, пожалуйста, позвоните на горячую линию ФБР по номеру...
Well, he fits the description.
— По описанию совпадает.
There's no mistake. He's in 23-A. Fits the description perfectly.
Это точно Он на месте 23 а Описание совпадает.