fit place — перевод на русский

fit place — подходящее место

And so I can think of no more fitting place for me to endorse the next mayor of our great city,
И я не могу представить более подходящего места, чтобы поддержать следующего мэра нашего великого города,
She said that the world was no longer a fit place to raise a child.
Она говорила, что мир стал больше не подходящим место для воспитания ребенка.
A fit place for mourning?
Разве это подходящее место для скорби?
A fitting place for a punk like Benny Gomez to go down for the count.
Подходящее место, чтобы урод вроде Бенни Гомеса отправился в нок-даун.
advertisement

fit place — место не подходит нашему

A fitting place for it.
Это место подходит больше.
I'm saying it's not a fit place for Scott!
Я говорю это к тому, что это место не подходит нашему Скотту!
advertisement

fit place — другие примеры

When this wasn't a fit place to bring up a child?
Когда здесь было непригодное место для рождения?
And deliver us from our evil and our lies... and make this a fit place for all of us.
И в руках его будет меч силы и справедливости.
But if there's enough of us, if all of you would join up... we could make this a fit place to live in.
Но если нас будет много, если мы объединимся то сможем начать жить по-человечески!
My queen the courtyard is a more fitting place for a married woman.
Моя царица замужней женщине больше пристало встречать посетителей во дворе.
Sandford's hardly a fitting place for such an exceptional officer.
Сэндтфорд не то место для такого блестящего полицейского.
Показать ещё примеры...