fist in — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «fist in»

fist inкулаком в

Somebody put their fist in your eye!
Кто-то двинул тебе кулаком в глаз!
Spread that rumor, and you can expect my fist in your face.
Пустишь слух, и можешь готовиться получить кулаком в мордочку.
You know, it's not that I haven't forgiven you. It's just that every time I see you, I want to put my fist in your face.
Не то, чтоб я тебя не простил, просто каждый раз, когда я тебя вижу, мне хочется заехать тебе кулаком в рожу.
There was no iron fist in a velvet glove.
На железном кулаке не было бархатной перчатки.
And write my name on my fist in sharpie 'fore I'd punch him, so everyone else would know who did it.
И как выцарапал свое имя на кулаке, перед тем, как бить Чтобы все знали кто это сделал
Показать ещё примеры для «кулаком в»...