first-rate surgeon — перевод на русский

first-rate surgeon — хирург

My husband isn't thrilled I'm working Thanksgiving, but he isn't a surgeon so he doesn't get it.
Мой муж не в восторге от того, что я работаю в день Благодарения, но он не хирург, ему меня не понять.
Except he wasn't -— he wasn't a surgeon.
Только это был не хирург.
Two phone calls to the right people and I can get Dr. Surgeon a job at the hospital by tomorrow morning.
Два звонка нужным людям, и завтра хирург будет работать в больнице.
so you're a-a surgeon?
"так, вы, э-э, хирург?
As a man... a-as a surgeon,as a teacher,I respect you.
Как мужчину... Как хирурга, как учителя. Я уважаю тебя.
Показать ещё примеры для «хирург»...
advertisement

first-rate surgeon — хирургами мирового класса

You're a world-class surgeon, Ellen.
Ты хирург мирового класса, Эллен.
She's a world-class surgeon.
Она хирург мирового класса.
I think I was about to have a massive stroke... and my mary beth wanted me to be surrounded by... world-class surgeons when it happened.
Я думаю, у меня должен был случиться_BAR_обширный инсульт... и моя Мэри-Бет хотела, чтобы я был_BAR_окружен... хирургами мирового класса, когда это случится
Well, you're choosing between two world-class surgeons.
Ты выбираешь между двумя хирургами мирового класса.
You have two world-class surgeons telling you you have a chance.
Два хирурга мирового класса говорят, что у тебя есть шанс.
Показать ещё примеры для «хирургами мирового класса»...